Tag conveyor system